L’épisode commence par Pedro qui cherche du travail, il se présente chez un boucher et range de gros morceaux de viande dans un entrepôt, il est fatigué.
Sylvia a reçu un cadeau de son père pour son anniversaire, mais elle n’est pas contente, elle aurait préféré qu’il l’appelle. Son père fini par l’appeler et lui donne un rendez-vous pour le soir même, ils iront manger ensemble. Elle est enfin heureuse de pouvoir voir son père.
Lola rentre chez elle de mauvaises humeur à cause de la scène qu’elle doit jouer nue, qu’elle doit présenter au cours de théâtre, elle finit par en parler avec son père.
Pedro et Silvia se retrouvent dans les coulisses de l’école à coté des éclairages, ils discutent, de leurs situations, et de leurs problèmes, c’est le début d’une amitié. Antonio vient ensuite les déloger.
On est dans la chambre des garçons, Lola s’est enfermée dans la salle de bain et Roberto s’énerve contre la porte, pour pouvoir prendre sa douche. Ingrid arrive et fini par entrer dans la salle de bain. Là, Lola est en pleurs, Ingrid essaie donc de la consoler, mais elle angoisse toujours pour la scène dénudée qu’elle doit jouer. On apprend au même moment qu’Ingrid a couché avec Cristobal, le professeur de théâtre.
Juan et Diana ont une discussion, depuis qu’elle l’a laissé tomber, Juan est en pleine déprime.
Au cours de danse classique, depuis l’accident de Carlos, tous les élèves ont peur d’être touché par Adela.
Elle reçoit une visite de Gaspard, Carlos a une grave lésion et son père porte plainte contre l’école. Puis Gaspard lui dit qu’il sait pour son CV, elle n’a jamais travaillé au Canada.
Le père de Lola vient voir Cristobal pour le cours et la scène de nudité, il lui explique alors que la mère de Lola est décédée alors qu’elle n’était encore qu’une enfant.
Pedro va voir un prêteur sur gage pour vendre quelques objet, sa chaîne hifi,son rasoir électrique mais cela ne lui rapporte pas assez, au dernier moment il sort une montre on lui en offre 50€.
Roberto devient fou on lui a volé sa montre il veut mettre le feu à l’école. Il finit par le faire, mais il est arrêté par Antonio.
Entre temps Ingrid et Beni ont apporté de l’alcool à l’école pour une fête, ce qui est complètement interdit, la fête a lieu dans la salle de repas. Pour éviter d’être pris, ils enferment Antonio.
Adela et Diana se disputent dans la salle de bain, à propos de l’élève Carlos.
Lola va parler à Cristobal de son blocage pour le cours. Il la fait alors réfléchir sur la situation dans laquelle elle se trouve.
Adela et Diana sont convoquées dans le bureau de Carmen à cause de Carlos, Carmen leur montre une bande où on voit que Carlos a triché pour les examens d’entrée. Adela et Diana ont alors toutes les deux raisons.
Pedro rencontre Silvia dans un café, son père n’est pas venu au rendez-vous. Ils discutent et elle apprend que Pedro n’a toujours pas pu payer ses frais de scolarité. Il a tout essayé même de vendre la montre de Roberto mais il n’a pas réussi.
Adela est saoule, elle va dans la salle de danse est commence a danser mais elle finit par percuter le miroir et le brise
Lola essaie de parler avec Pedro pendant la fête mais ils sont interrompus par Silvia qui invite Pedro à danser, Lola est jalouse.
Une fois sur la piste s’entame un « combat » de danse entre Lola et Silvia pour être vu par Pedro
Il y a un conseil des professeurs pour la fête de la veille, on apprend que les professeurs sont au courant de la liaison entre Cristobal et une élève.
Carmen s’inquiète pour Adela qui n’a pas l’air bien.
Le cours de théâtre commence, finalement le père de Lola y assiste. Après hésitation elle finit par arriver à se déshabiller.
Silvia finalement après un coup de téléphone de son père décide de vendre son scooter à Roberto pour 1300€.
Pedro va voir Carmen pour le paiement de la scolarité mais finalement Carmen lui dit qu’une camarade de classe l'a payé pour lui. Finalement pour aider Pedro à payer, elle lui trouve un travail à temps partiel à l’école.
Lors d'une chorégraphie en couple, Pedro se met avec Silvia ce qui énerve Lola.
Alors que tous les 1ere année nettoient l’école pour la fête. Un nouvel élève remplace Carlos, c'est le copain de Roberto(José)
