Pedro et les filles continuent de répéter la chorégraphie, dans le but de décrocher le contrat.
Cette expérience se revèle une réussite et pousse Silvia, Lola et Ingrid à se présenter aux auditions de Grease au grand désespoir de Diana, leur prof de danse moderne, qui rêve également de décrocher le rôle principal.
En même temps, Lola se rapproche de plus en plus de Pedro, mais celui-ci paraît succomber au charme de Sylvia.
Cristobal, qui voudrait sortir avec Adela, se heurte à son refus.
