On est à la cafeteria, Beni n’est pas très content car on lui a encore proposé un role de gay, comme toujours. Il ne sait pas s'il doit accepter la proposition.
Salle des profs, finalement Juan n’a pas accompagné Adela et Cristobal au cinéma car il a couché avec Diana. Il ne sait pas trop quoi penser de cette nouvelle relation et Cristobal lui ne voit pas ça d’un très bon oeil.
Cours de danse classique, le travail de Roberto commence à porter ses fruits, Adela en est très contente.
Vestiaire, Lola est crevée à cause de son père qui ne peut plus se servir de ses mains. José lui propose des amphétamines pour l’aider à garder la forme, mais elle refuse.
Cafétéria Pedro et Silvia discutent, Pedro est jaloux des cours que donne Silvia à Roberto.
Cours de danse moderne, Lola est crevée, elle a du mal à suivre. Adela la remet a l’ordre. La sélection pour danser avec les 3émes année commence pour les garçons. C’est la guerre entre Roberto et Pedro surtout quand ils apprennent que ce sont eux les finalistes.
Salle des profs, C’est décidé Adela se chargera des deux cours jusqu'à la fin de l’année. Juan n’est pas content il essaie de faire réengager Diana, mais Carmen refuse il envisage donc de quitter l’école.
Un bar, Beni se laisse convaincre et va essayer de draguer une fille pour son rôle d’hétéro.
Salle de danse, Roberto s’entraîne toujours. Pedro toujours jaloux s’incruste dans le cours il trouve injuste que Sylvia décide d’aider Roberto et pas les autres. Sylvia n’est pas de cet avis ce qui le fait partir.
Retour au bar, Beni essaie toujours de draguer une fille, ça a l’air de commencer à marcher. Il l’embrasse même. C’est alors qu’éclate une bagarre dans le bar, Beni casse le nez d'un mec, ils partent en courant.
Salle de danse, Lola s’entraîne, elle est bizarre on dirait qu’elle a une forme d’enfer puis elle est prise de vertiges et s'évanouit.
Appartement de Diana, Juan vient lui rendre visite et lui dit qu’il a quitté l’école pour la soutenir, elle n’est pas d’accord avec son choix et lui demande de retourner à l’école.
Adela arrive dans sa salle de classe, Lola est toujours sur le sol. Adela finit par la réveiller mais elle est assez inquiète. Lola finit par partir en courant en disant qu’elle est en retard.
Cours de théâtre, Cristobal essaie de montrer à Beni comment jouer autre chose que sa sexualité, il est très convaincant.
Salle des profs, On pensait que Juan venait pour reprendre son poste, mais finalement il décide de quitter l’école à la fin de l’année. Finalement Adela se joint à Juan pour réengager Diana, et Carmen change d’avis.
Diana n’a pas l’air d’avoir très envie de rentrer dans l’école. Elle est maintenant prof dans un cours de danse pour personne du 3éme age.
Chambre de Lola, elle est crevée de tout ce qu’elle doit faire à cause de son père. Adela vient la voir pour parler avec elle, pour lui remonter le moral. Après son départ, Lola fond en larmes, puis commence à réfléchir, elle se dirige vers une boite et prends les amphétamines d’Ingrid pour continuer à danser et retrouver un peu d’énergie.
Salle de danse, c’est la dernière ligne droite pour les garçons, avant d’annoncer les résultats Diana arrive pour reprendre son cours et annule la compétition entre les garçons.
Lola commence à devenir accro aux pilules, elle en redemande donc à José.
Pendant ce temps, Sergio le fils de Roberto arrive avec sa mère à l’école.
Cours de théâtre Pedro et Sylvia doivent jouer une scène torride mais n'y arrivent pas. Ils sont remplacés par Roberto et Lola.
Cours de danse moderne, Roberto viens d’apercevoir son fils il va le voir dès la fin. Il est très ému.
Pedro demande une avance sur son salaire 150 euros pour soi disant un cadeau pour sa sœur.
Pendant ce temps Roberto et Béa (la mère de Sergio) ont une discussion. Elle est partie de chez ses parents et elle demande à Roberto de s’occuper de lui car elle a un entretient. Il accepte.
